HALLO DEPUIS HAMBOURG : LE PADDLE AVEC UN TRUC EN PLUS

Est-ce que cela vous est déjà arrivé d’avoir un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO rien que pour vous et votre compagnon de voyage ? Grâce à la planche Compact de Red Paddle Co, cela n’a jamais été aussi facile d’atteindre des endroits merveilleux, loin des foules déchaînées et de leurs perches à selfie. Rejoignez nos deux londoniens, Christina Coulson et Hugo Broodryk, alors qu’ils embarquent vers l’Allemagne pour pratiquer le stand-up paddle en ville. Découvrez le paddle avec un truc en plus en compagnie de ce couple qui profite du paysage sous un angle différent, rendu possible par leur SUP gonflable Compact.

LE STAND-UP PADDLE AVEC UN TRUC EN PLUS – LE FUTUR DU VOYAGE AVEC UNE PLANCHE DE PADDLE GONFLABLE

Grâce à leurs planches Red Paddle Co, Christina et Hugo ont une vue unique et imprenable sur la magnifique architecture du début du siècle qui donne son charme à cet ancien quartier industriel. De pittoresques bâtiments en briques rouges construits sur des pilotis en bois surgissent d’un labyrinthe de cours d’eau sillonnés par des ponts en fer forgé.

Il n’y a pas âme qui vive et l’étincelante couronne en verre de la Philharmonie de l’Elbe, une salle de concert visible au-dessus des toits à l’horizon, est le seul intrus dans ce paysage historique. Cet édifice est l’un des symboles de la récente transformation de Hambourg, qui est passée d’un port industriel fonctionnel à une puissance économique et capitale alternative de la culture. Cette ville offre désormais le meilleur des deux mondes aux visiteurs, mêlant parfaitement des rues médiévales pavées et des quartiers appartenant à son riche passé industriel avec l’atmosphère animée et moderne des cafés en plein air, de nombreuses boutiques de luxe et une gastronomie de renommée mondiale.

« Quand je pense que j’étais inquiète de voir des hordes de touristes », glousse Christina en montrant les cours d’eau vides autour d’elle. « On a du mal à imaginer que la quasi-totalité du commerce en Europe passait autrefois par ici. Surtout en voyant à quel point l’eau est calme aujourd’hui ! ».

Ce qui est encore plus incroyable, c’est qu’il y a seulement quelques heures de cela, le couple se réveillait en Angleterre, juste avant d’embarquer sur un vol matinal vers l’Allemagne. Après une escale rapide sur leur lieu de résidence, ils repartent aussitôt avec leur nouvelle planche Compact sur le dos, prêts à profiter de leur weekend au maximum.

couple take photo on phone with SUP bag on backs

La planche Compact révolutionne la pratique du stand-up paddle. Après dix ans de recherche, notre équipe de designers a réussi à créer une planche qui, une fois repliée, prend deux fois moins de place qu’une planche classique et ne pèse que 12.7 kg. Nous avons aussi créé une nouvelle pagaie cinq pièces et une nouvelle pompe transportables n’importe où dans le nouveau sac Compact. Le design ergonomique de la planche a été pensé pour le voyage. Il s’éloigne ainsi des planches principalement conçues pour les activités près de chez soi afin d’évoluer vers des planches qui vous suivent dans toutes vos aventures. Voici donc une planche plus facilement transportable que tout ce qui a pu être conçu auparavant : un moyen de transport utile que vous pouvez emmener partout dans le monde et qui n’est pas un bagage encombrant.

« C’est parfois difficile de faire tout ce qu’on voudrait quand on fait de courts séjours », explique Hugo. « Avoir une planche de paddle gonflable aide vraiment à profiter pleinement des villes visitées. Non seulement on peut parcourir de grandes distances et explorer de nouveaux coins de la ville, mais ça permet en même temps de faire de l’exercice. »

Tous ces efforts ont creusé l’appétit du couple, qui décide de pagayer jusqu’au Wasserschloss, un restaurant sur les quais. Ils sortent de l’eau, rangent leur planche et profitent d’un déjeuner tardif sur la terrasse. Revigorés, ils montent dans le Stadtbahn, le petit train qui dessert l’ensemble de la ville, et se dirigent vers le port principal.

Une fois arrivés, ils grimpent la colline de Stintfang et admirent les vues imprenables de la rade au-dessus de l’Elbe. Hambourg est la deuxième plus grande ville d’Allemagne et le troisième plus grand port d’Europe. Plus de huit millions de conteneurs de fret passent ici chaque année et l’ampleur des activités est aussi impressionnante que les cargos qui se succèdent.

Christina et Hugo continuent de profiter du paysage urbain à travers les fenêtres du restaurant de la Philharmonie de l’Elbe, où ils savourent un diner à base de poisson frais, avant d’assister à un récital dans la célèbre salle de concert.

Le lendemain matin, le couple se réveille aux aurores et en forme, malgré les quelques verres bus dans le quartier chaud de Reeperbahn, la nuit précédente. Ils dégustent des « franzbrötchen » (des viennoiseries à la cannelle), achetés dans une pâtisserie locale pour le petit-déjeuner, tandis qu’ils partent chacun avec leur planche pour prendre le ferry sur l’Alster. Ce superbe bateau en bois les emmène au lac, où la population locale vient se détendre. Ce lieu contraste nettement avec le tumulte du sud de Hambourg. Ils y découvrent un véritable havre de paix rempli d’espaces verts et de parcs magnifiques.

Il suffit de quelques minutes pour gonfler leurs planches avant de glisser sur les eaux calmes couleur émeraude et d’admirer les demeures situées sur le rivage. La plupart de ces grandes maisons possèdent des pelouses impeccables et des jardins aménagés qui suivent la courbe de la rive jusqu’au bord de l’eau.

Après un rapide déjeuner dans un restaurant italien, ils repartent à vélo vers le centre de Hambourg. Leur planche sur le dos, ils louent chacun un vélo et pédalent le long des pistes bordées d’arbres qui longent les bords du lac.

Il est bientôt l’heure de retourner à l’aéroport, mais ils ont juste assez de temps pour une dernière « currywurst » (une saucisse au curry) et une bière avant de prendre l’avion.

 

« Le temps passe toujours trop vite. Mais c’est tellement simple et amusant. Je suis déjà en train de préparer notre prochaine aventure urbaine en paddle ! »

 

EXPÉRIENCES DE PADDLE À HAMBOURG

01

Acheter un tapis persan

Vous pouvez pagayer jusqu’aux magasins de tapis de Speicherstadt, plaque tournante historique du commerce européen de tapis.

02

Goûter au ragoût local

À base de pommes de terre, le « Labskaus » a donné son nom au ragoût typique de Liverpool, le « scouse ». On peut le trouver dans presque tous les restaurants au bord de l’eau.

03

Rencontrer les cygnes

Le lac de l’Alster est connu pour les nombreuses espèces d’oiseaux s’aventurant sur ses eaux, notamment des cygnes.

04

Réaliser un vœu

Plus petit, le lac Binnenalster abrite une fontaine géante avec un jet d’eau allant à plus de 15 m de hauteur. Pour faire un vœu, pagayez puis jetez-y quelques centimes.

05

Passer sous l’Elbe

L’Elbe étant trop fréquentée pour être traversée, prenez le célèbre tunnel souterrain menant vers le sud de la ville (vous devrez ranger votre planche et la porter sur votre dos pour profiter de cette expérience).